È Lunedì Sera, squilla il telefono al centralino della Polizia di Miami. L’agente Sara Whites risponde:
Polizia di Miami Dade Country. Operatore 5527. Qual’e la vostra emergenza?
Rumori di sottofondo le impediscono di capire cosa accade all’altro capo del telefono…
Pronto! Riesce a sentirmi? (attende alcuni attimi poi…) Riesce a sentirmi?
L’Agente Whites schioccherà le dita per attirare l’attenzione di un collega, l’Agente John Studd, il quale, avvicinandosi chiederà: Che succede?
L’Agente Whites insisterà con l’interlocutore: Pronto! Pronto! C’è ancora? (Una pausa poi, rivolta al collega): Ascolta…
L’Agente Whites premerà un pulsante per passare la comunicazione su di un altoparlante… Improvvisamente, il grido di una donna, al quale, una voce maschile replicherà:
Silenzio!
Agente Whites: Il telefono le dev’essere caduto
La voce maschile al telefono riprenderà: Fai quel che ti dico e non ti accadrà nulla
Agente Studd: Dove sono?
Agente Whites: Non lo so. È un telefono cellulare, vedo solo il numero
Sullo schermo dell’Agente compare la scritta “CELL ATLANTIC: 917-555-0199”
La voce maschile, palesemente arrabbiata, ingiungerà: Fai silenzio! Metti in moto e parti!
Una voce femminile risponderà: Okay… Okay.
Si ode il rumore di un motore che parte..
Voce maschile: Muoviti! Muoviti!
Voce femminile: (tremante) Dove devo andare?
Voce maschile: Tu intanto parti!
I giri del motore salgono e si ode il rumore del cambio che viene innestato…
Agente Whites: Andiamo dolcezza, dicci dove sei…
Voce femminile: Da che parte?
Voce maschile: Vai a destra. (urlando) A destra! Muoviti! (le gomme stridono)
Voce femminile: (piangendo): La prego! Non mi uccida!
Voce maschile: Non sono venuto per ucciderti. Ho qualcos’altro in mente.
L’Agente Whites, girandosi verso il collega, con l’espressione preoccupata esclamerà:
Madre di Dio! È il Perverso Ladro d’Auto!